Ein außergewöhnliches Jahr 2020
Es ist zweifellos ein außergewöhnliches Jahr, dieses 2020. Hätte uns zu dessen Beginn jemand gesagt, wie es verlaufen würde, hätten wir es vermutlich für die Story eines Films gehalten. Doch Jammern hilft nicht, hat es noch nie. Jede Herausforderung kann Anstoß für Neues sein, für Besseres vielleicht, für Anderes jedenfalls.
Unser Ischgl ist mit dem Tourismus groß geworden, die Türen zur Welt öffneten sich mit den ersten Alpinisten und wurden weit aufgestoßen mit der technischen Eroberung der Berge. Und bis heute ist Ischgl ein Ort der Gegensätze geblieben: Es ist leise und laut, langsam und schnell, traditionell und innovativ, es ist gestern und morgen, Sommer und Winter und alles dazwischen.
Seine Identität wird auch ein Virus dem Ort nicht nehmen können.
Ischgl wird geprägt von seiner Vielfalt und vor allem den Menschen, die hier dauerhaft leben und arbeiten und all jenen, die bei uns eine zeitlang zu Gast sind.
Deshalb möchten wir uns bedanken:
Bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die aus aller Welt bei uns sind, die Betriebe, Hotels und Gastronomie mit Leben füllen und alles dafür tun, unseren Gästen einen ebenso sicheren wie angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Und natürlich bei Ihnen, dass Sie den Weg als Gast (wieder) zu uns finden – und auch wenn wir es gerade nicht dürfen, so fühlen Sie sich dennoch umarmt.
Trofana Royal ★★★★★ Superior
Familie von der Thannen
Dorfstraße 95
6561 Ischgl – Tirol, Austria
